Papież na „Anioł Pański”: święci przyczynili się do rozwoju swoich krajów (dokumentacja)

Ci święci dzięki swemu świadectwu ewangelicznemu przyczynili się do rozwoju duchowego i społecznego w swoich krajach - powiedział papież Franciszek w przemówieniu poprzedzającym modlitwę „Anioł Pański” na placu św. Piotra. Zakończyła ona Mszę św., na początku której której dokonał kanonizacji pięciorga błogosławionych. Świętymi zostali ogłoszeni: angielski konwertyta z anglikanizmu, kard. Jan Henryk Newman i cztery kobiety: Brazylijka s. Dulce (Maria Rita do Sousa Brito Lopes Pontes), s. Mariam Teresa Mankidiyan Chiramel z Indii, Włoszka s. Józefina Vannini i świecka Szwajcarka Małgorzata Bays.

Oto polskie tłumaczenie papieskich słów: 

Drodzy bracia i siostry,

Zanim zakończymy tę Celebracja Eucharystyczną, pragnę pozdrowić i podziękować wam wszystkim.

Dziękuję braciom kardynałom i biskupom, a także kapłanom, zakonnicom i zakonnikom przybyłym z całego świata, zwłaszcza tym, którzy należą do rodzin duchowych nowych świętych.

Z szacunkiem zwracam się do delegacji oficjalnych różnych krajów, w szczególności do Prezydenta Republiki Włoskiej i Księcia Walii. Istotnie ci święci dzięki swemu świadectwu ewangelicznemu przyczynili się do rozwoju duchowego i społecznego w swoich krajach.

Szczególną myśl kieruję ku przedstawicielom Wspólnoty Anglikańskiej, wyrażając im serdeczną wdzięczność za obecność. Witam także Ciebie, drogi Bracie, nowy biskupie tutaj w Rzymie.

Moje pozdrowienia kieruję do was wszystkich, drodzy pielgrzymi, a także do tych, którzy śledzili tę Mszę św. za pośrednictwem radia i telewizji. W szczególności pozdrawiam wiernych w Polsce, którzy obchodzą dziś Dzień Papieski: dziękuję im za modlitwy i nieustanną miłość.

Moja myśl znów biegnie na Bliski Wschód. Zwłaszcza ku umiłowanej i udręczonej Syrii, skąd ponownie docierają  dramatyczne wiadomości o losach mieszkańców północno-wschodniej części kraju, zmuszonych do opuszczenia swoich domów z powodu działań zbrojnych: pośród tej ludności jest także wiele rodzin chrześcijańskich. Ponawiam apel do wszystkich zaangażowanych stron oraz wspólnoty międzynarodowej o szczere, uczciwe i transparentne zaangażowanie na drodze dialogu w poszukiwaniu skutecznych rozwiązań.

Wraz ze wszystkimi członkami Synodu Biskupów dla Regionu Amazonii, zwłaszcza pochodzącymi z Ekwadoru, z niepokojem śledzę wydarzenia ostatnich tygodni w tym kraju. Powierzam go wspólnej modlitwie i wstawiennictwu nowych świętych i łączę się w bólu z powodu zmarłych, rannych, i zaginionych. Zachęcam do poszukiwania pokoju społecznego, ze zwróceniem szczególnej uwagi na najbardziej narażonych grup ludności, ubogich oraz prawa człowieka.

A teraz zwróćmy się do Dziewicy Maryi, która jest wzorem ewangelicznej doskonałości, aby pomogła nam podążać za przykładem nowych świętych.

st, pb (KAI) / Watykan

Katolicka Agencja Informacyjna
ISSN 1426-1413; Data wydania: 13 października 2019
Wydawca: KAI; Red. Naczelny Marcin Przeciszewski